Jacky與Moti Palace Best Indian Restaurant

重慶大廈就等於我屋企、立足40年有多,我待客人也像家人,希望他們吃到滿意食物,會當家常便飯回來食。

這個「家」,沒有門鎖、無須鎖匙、任何人可自由出入,卻對 Jacky 而言意義重大,一住就住40多年 ——重慶大廈,承載 Jacky 成長經歷故事。

自兩歲起, Jacky 就由爸爸接他們一家從印度到香港,在土瓜灣定居:「我還記得叫銀行街。」Jacky 解釋,當時在港印度人不多,同鄉均聚集於此生活及工作,重慶大廈則為常進出地方,那時 Jacky 爸爸打兩份工,日頭在重慶大廈與親戚賣咖哩粉、晚上到車房當保安,「當時好困難,爸爸一星期僅得一日放假,當天才可以回家休息。」所以每天放學,他們便跟媽媽擔起「送外賣」重任,送飯給爸爸當晚餐,為一家人難得團聚時刻。

儘管工作繁忙,但每逢星期日,即爸爸放假、家庭樂日子,Jacky 爸爸會帶他們坐火車、遠赴粉嶺看印度電影。他所指火車站,非現時紅磡位置:「以前香格里拉酒店附近、漆咸道一帶有火車站,大多印度人會坐去粉嶺看電影,幾乎每場爆滿。」Jacky 補充道,當年重慶大廈有專賣電影戲票店舖,故觀眾們會前來預先購票,確保當天能進場。

MT

後來 Jacky 爸爸儲到錢,也自立門戶、於重慶大廈開店,繼續賣咖哩粉、依然日夜打兩份工。眼見父母犧牲休息時間,為他們過上好日子, Jacky 畢業後便投入咖哩粉生意、盼幫輕家庭負擔:「當時𡃁仔歎世界,畢業後出社會才懂上班辛苦。」他慨道。幾年後, Jacky 儲到足夠資金,就於重慶大廈開兩間賓館,一間由爸爸做老闆,另外一間就與哥哥合作,目的減輕爸爸工作壓力,可辭去夜更保安工作。

直至後來,他們結束賓館生意,轉行餐飲業,與當廚師的堂弟合夥開餐廳:「沒想到半年就回本。」Jacky笑說。1990年,他再開分店,為昔日重慶大廈第一間全素食餐廳。其後, Jacky 陸續擴展生意,如今已有3間餐廳分店,全選址重慶大廈:「重慶大廈就等於我屋企、立足40年有多,我待客人也像家人,希望他們吃到滿意食物,會當家常便飯回來食。」

40年來, Jacky 見證大廈種種變化,由1975年時期聚居的上海及潮州生意人,後來他們不慣咖哩味搬出佐敦道,到90年代賣印度紗麗 (Saree) 、2000年賣電話 ⋯⋯ 同時間,重慶大廈承載他成長回憶,為眾人築起家以外的避風塘。

記者:陳芷淇

封面圖片:Alan Cheung《Jacky of Moti Palace in Chungking Mansions》

相關文章
“In Chungking Mansions, you can interact personally with different ethnicities—chatting with Indians, Africans, Japanese people, and more—to know what they eat, how they speak, and to understand each other's culture.” — Tess
「在重慶大廈,你可以親身跟不同族裔交流,跟印度人、非洲人、日本人等聊天,知道他們吃甚麼、如何說話,了解彼此的文化。」——Tess
“Chungking Mansions is a massive marketplace. You can find absolutely everything here, and it draws people from every corner of the world.” — Sah
「重慶大廈是個大商場,在此甚麼都能找到,應有盡有,也匯聚了五湖四海的人。」——Sah