Sah與Seven Ralna Pure Veg

「重慶大廈是個大商場,在此甚麼都能找到,應有盡有,也匯聚了五湖四海的人。」

Sah 來自尼泊爾東南部城鎮拉漢(Lahan),鄰近印度教史詩女神悉多(Sita)誕生地賈納克布爾(Janakpur),於2003年來港任職廚師。他說香港尊重人權、營商環境一流、治安良好,使他決定與妻子和三名子女移居香港,以香港為家。他觀察到香港人經常在外用膳,較少在家下廚,所以認為餐飲業大有所為,便矢志於飲食業發展。

Sah 與妻子去年接手重慶大廈地下的一間印度餐廳,改名為 Seven Ralna Pure Veg ,當中的 Seven 代表印度食物中常見的七種顏色,包括:紅色(蕃茄)、橙色(紅蘿蔔)、黃色(扁豆湯,dal)、綠色(菠菜)、白色(乳酪、印度芝士,paneer)、啡色(印度烤餅,chapati)、紫色(紅菜頭)。數字「七」在印度宗教和文化中,亦寓意神聖、吉祥。 Ralna 則是 Sah 妻子的名字,同時有「混和」、「交融」之意。

上手餐廳只提供南印度料理,頂讓之時生意欠佳。 Sah 夫婦接手後大幅增加菜式選擇,南北印度兼備,更加入尼泊爾、巴基斯坦和孟加拉餐點,成功拓展客源,改善生意。「現在餐廳生意很好!」 Sah 得意地說。「還有,我們不但會即叫即做,例如各類印度麵餅:烤餅、千層餅(parotta)、捲餅(dosa),客人都喜歡新鮮製作的食物;也會準備半成品,滿足快餐需求,讓趕時間的客人快快吃一頓。」餐廳的食客主要來自印度,雖得華人青睞,但仍屬少數。「華人吃印度菜最多都是一星期食一、兩次,不會天天吃,只會間中吃,畢竟印度菜對他們來說較為重口味。」 Sah 直言。

餐廳分別提供素食和肉食餐牌,任君選擇。 Sah 四年前為改善健康,跟隨父母開始茹素,身體毛病便一掃而空。「吃素有益健康,對你的身體很好,好處很多。」他以經驗之談,對素食讚不絕口,並說現在會身體力行向客人推介素食。

Sah 的兄長在九十年代末來港,在重慶大廈經營商舖, Sah 常到重慶大廈探訪哥哥,他說當年的重慶大廈十分昌旺,電器店林立的景象依然歷歷在目。對 Sah 而言,重慶大廈是個大「商場」。他說:「重慶大廈是做生意的地方,商機處處,在此甚麼都能找到——食物、雜貨、衣物、電子產品、旅館等等,應有盡有;同時這裡匯聚了五湖四海的人,競爭也大,所以重慶大廈就是商貿之地。」

相關文章
“In Chungking Mansions, you can interact personally with different ethnicities—chatting with Indians, Africans, Japanese people, and more—to know what they eat, how they speak, and to understand each other's culture.” — Tess
「在重慶大廈,你可以親身跟不同族裔交流,跟印度人、非洲人、日本人等聊天,知道他們吃甚麼、如何說話,了解彼此的文化。」——Tess
“Chungking Mansions is a massive marketplace. You can find absolutely everything here, and it draws people from every corner of the world.” — Sah
”Chungking Mansions is part of Hong Kong. To me, it feels like home.” — Romio